Ziehm Imaging GmbH

Privacidade

Declaração de Proteção de Dados www.ziehm.com

Damos-lhe as boas-vindas ao nosso site e agradecemos o interesse demonstrado na nossa empresa. Levamos a proteção dos seus dados pessoais muito a sério. Tratamos os seus dados de acordo com a legislação aplicável relativa à proteção de dados pessoais, em especial com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD da UE) e as leis de execução nacionais aplicáveis. Através da presente Declaração de Proteção de Dados informamo-lo detalhadamente sobre o tratamento dos seus dados pessoais pela Ziehm Imaging GmbH e os seus direitos. Dados pessoais são todas as informações que permitem a identificação de uma pessoa singular. Estas incluem, em especial, o nome, data de nascimento, morada, número de telefone, endereço de e-mail, mas também o seu endereço de e-mail. Dados anónimos são os dados que não permitem criar qualquer ligação ao utilizador.

Entidade responsável e encarregado de proteção de dados

Ziehm Imaging GmbH
Lina-Ammon-Strasse 10
90471 Nuremberg
0049 911 66067 – 0
Info@ziehm.com
www.ziehm.com

Contacto do encarregado de proteção de dados
Web-Datenschutz@ziehm.com

Os seus direitos enquanto titular dos dados

Em primeiro lugar, queremos informá-lo sobre os seus direitos enquanto titular dos dados. Esses direitos estão consagrados nos artigos 15 a 22 do RGPD da UE e incluem:

  • O direito à informação (art.º 15 do RGPD da UE),
  • O direito ao apagamento (art.º 17 do RGPD da UE),
  • O direito à retificação (art.º 16 do RGPD da UE),
  • O direito à portabilidade dos dados (art.º 20 da RGPD da UE),
  • O direito à restrição do tratamento dos dados (art.º 18 da RGPD da UE),
  • O direito de oposição ao tratamento dos dados (art.º 21 do RGPD da UE).

Para invocar estes direitos, contacte: Web-Datenschutz@ziehm.com. O mesmo se aplica se tiver questões sobre o tratamento dos dados na nossa empresa. Além do mais, tem o direito de apresentar queixa junto de uma autoridade de supervisão.

Direitos de oposição

Relativamente aos direitos de oposição, tenha em conta o seguinte:

Se tratarmos os seus dados pessoais para fins de publicidade direta, assiste-lhe o direito de se opor, em qualquer, altura ao tratamento desses dados sem necessidade de indicar os motivos. Isto também se aplica ao profiling, desde que esteja relacionado com a publicidade direta.
Caso se oponha ao tratamento para fins de publicidade direta, deixaremos de tratar os seus dados pessoais para estas finalidades. A oposição é gratuita e não carece de formalidade especial, podendo ser comunicada a: Web-Datenschutz@ziehm.com.
No caso de tratarmos os seus dados para salvaguardar interesses legítimos, poderá opor-se, em qualquer altura, a esse tratamento por motivos resultantes da sua situação especial; isto inclui também o profiling baseado nestas disposições.
Deixaremos de tratar os seus dados pessoais, exceto se apresentarmos razões imperiosas e legítimas para o tratamento, que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades e ou se o tratamento se destinar à reivindicação, execução ou defesa de direitos.

Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento dos dados

Ao tratar os seus dados pessoais são respeitadas as disposições do RGPD da UE, da BDSG nova (lei alemã para a proteção de dados) e todas as restantes disposições de proteção de dados em vigor. Os fundamentos jurídicos para o tratamento dos dados resultam, em especial, do art.º 6.º do RGPD da UE.

Utilizamos os seus dados para o desenvolvimento de atividades comerciais, para o cumprimento de obrigações contratuais e legais, para a execução do contrato, para a oferta de produtos e serviços, bem como para reforçar a relação com o cliente, o que também inclui análises para fins de marketing e publicidade direta.

O seu consentimento constitui igualmente um regulamento de autorização em matéria de proteção de dados. Iremos esclarecê-lo sobre as finalidades do tratamento dos dados e sobre o direito de revogação. Se o consentimento também se referir ao tratamento de categorias especiais dos dados pessoais, iremos informa-lo expressamente no consentimento, n.º 1 do art.º 88.º do RGPD da UE e n.º 3 do § 26 da BDGS novo.

O tratamento de categorias especiais de dados pessoais nos termos do n.º 1 do art.º 9.º do RGPD da UE ocorre apenas se tal for necessário devido a disposições legais e não existirem razões para considerar que o seu interesse merecedor de proteção prevalece sobre a suspensão do tratamento, n.º 1 art.º 88.º do RGPD da UE e do n.º 3 do § 26.º da BDSG nova.

Transmissão a terceiros

Apenas transmitiremos os seus dados a terceiros nos termos das disposições legais ou com o devido consentimento. Caso contrário, não ocorrerá qualquer transmissão a terceiros, exceto se a tal formos obrigados por disposições legais imperiosas (transmissão a entidades externas, por exemplo, autoridades de supervisão ou judiciárias).

Destinatários dos dados / categorias de destinatários

Na nossa empresa certificamo-nos de que recebem os seus dados apenas as pessoas que necessitam deles para o cumprimento das obrigações contratuais e legais.
Em muitos casos, temos fornecedores de serviços que ajudam os nossos departamentos especializados no cumprimento das suas tarefas. Com todos os fornecedores de serviços foi celebrado o conjunto de acordos necessário em matéria proteção de dados.

Transferência para países terceiros / intensão de transferência para países terceiros

Apenas ocorrerá uma transferência de dados para países terceiros (fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu) se tal for necessário para o cumprimento da obrigação contratual, se estiver previsto na lei ou caso nos tenha dado o seu consentimento para tal.

Prazo de conservação dos dados

Conservamos os seus dados pelo tempo necessário para a respetiva finalidade de tratamento. Tenha em conta que inúmeros prazos de conservação pressupõem que os dados sejam conservados por mais tempo, nomeadamente obrigações de conservação comerciais ou fiscais (por ex., Código Comercial, Código Fiscal, etc.). Não existindo outras obrigações de conservação, os dados serão eliminados rotineiramente depois de cumprida a finalidade.
Adicionalmente, podemos conservar dados se para tal nos der a sua autorização ou se ocorrerem litígios judiciais e utilizarmos provas no âmbito dos prazos de prescrição legais, que podem ser de até trinta anos; o prazo de prescrição regular é de três anos.

Transferência segura dos seus dados

Para protegermos os seus dados guardados da melhor forma contra manipulações acidentais ou intencionais, perda, destruição ou acesso por parte de pessoas não autorizadas utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas. O nível de segurança é avaliado continuamente em cooperação com especialistas em segurança e é adaptado a novos padrões de segurança.
A troca de dados com origem e destino no nosso site é efetuado de forma codificada. Como protocolo de transmissão disponibilizamos a nossa presença web em HTTPS, utilizando os protocolos de codificação atuais. Além disso, oferecemos aos nossos utilizadores, no âmbito dos formulários de contacto e candidaturas, a codificação dos dados. Esses dados só podem ser descodificados por nós. (Adicionalmente, existe a possibilidade de utilizar vias de comunicação alternativas (por ex., via postal).

Obrigação de disponibilização dos dados

Diversos dados pessoais são necessários para a criação, execução e extinção do contrato e para o cumprimento das respetivas obrigações contratuais e legais. O mesmo é válido para a utilização do nosso site e as diferentes funções disponibilizadas pelo mesmo.
Resumimos para si os detalhes no ponto acima referido. Em determinados casos, é necessário levantar ou disponibilizar os dados também devido a disposições legais. Tenha em atenção que o processamento dos seus pedidos ou a execução da obrigação subjacente não são possíveis sem a disponibilização desses dados.

Categorias, fontes e origem dos dados

Que tipo de dados processamos varia em função do contexto: Depende, por exemplo, se faz uma encomenda online ou nos envia um pedido através do formulário de contacto, se nos envia uma candidatura ou uma reclamação.
Tenha em conta que poderemos disponibilizar informações para situações de tratamento especiais também separadamente às entidades adequadas, por ex., ao carregar documentos de candidatura ou num pedido de contacto.

Nas visitas ao nosso site recolhemos e tratamos os seguintes dados:

Nome do fornecedor de serviços de Internet

  • Dados sobre o site a partir do qual nos visita
  • Browser e sistema operativo utilizados
  • O endereço IP atribuído pelo seu fornecedor de serviços de Internet
  • Ficheiros solicitados, volume de dados transferido, descarregamentos/exportação de ficheiros
  • Informações sobre as páginas Web a que acede no nosso site, incluindo a data e hora
  • Por motivos de segurança técnica (em especial para a defesa contra tentativas de ataque no nosso servidor Web), esses dados são armazenados de acordo com o n.º 1 alínea F do art.º 6.º do RGPD da UE. O mais tardar após 7 dias é feita a anonimização através do encurtamento do endereço IP, de modo que não é possível estabelecer qualquer relação com o utilizador.

No âmbito de um pedido de contacto, recolhemos e tratamos os seguintes dados:

  • Título
  • Nome
  • Apelido
  • Empresa / organização
  • E-mail
  • Telefone
  • Rua
  • Tema
  • Mensagem

Formulário de contacto / contacto por e-mail (n.º 1 alínea a, b do art.º 6.º do RGPD da UE)

Na nossa página Web existe um formulário de contacto, que pode ser utilizado para o contacto por meio eletrónico. Se nos enviar uma mensagem através do formulário de contacto, tratamos os dados fornecidos no formulário de contacto para entrarmos em contacto consigo e responder às suas questões e pedidos. Respeitamos o princípio da economia e contenção dos dados ao pedir-lhe apenas os dados que necessitamos para podermos entrar em contacto consigo. Estes dados são o endereço de e-mail e o campo da mensagem. Além disso, por necessidade técnica e segurança jurídica, tratamos o seu endereço IP. Todos os dados restantes são campos facultativos e podem ser preenchidos opcionalmente (por ex., para responder de forma personalizada às suas perguntas).
Se nos contactar por e-mail, iremos tratar os dados pessoais fornecidos no e-mail apenas com a finalidade de processar o seu pedido. Se não utilizar os formulários de contacto disponibilizados, não serão recolhidos dados para além dos referidos.

Cookies (n.º 1 alínea f do art.º 6.º do RGPD da UE / n.º 1 alínea do art.º 6.º do RGPD da UE com consentimento)

As nossas páginas de Internet utilizam, em vários pontos, os chamados cookies. Estes destinam-se a tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são instalados no seu computador e gravados pelo seu browser (localmente no seu disco rígido).
Estes cookies permitem-nos analisar como os utilizadores utilizam os nossos sites. Deste modo, podemos adaptar os conteúdos Web às necessidades dos visitantes. Além disso, os cookies dão-nos a possibilidade de medir a eficácia de um determinado conteúdo apresentado e escolher o seu posicionamento, por exemplo, em função dos interesses temáticos dos utilizadores.
A maioria dos cookies utilizados por nós são os chamados "cookies de sessão", que são eliminados automaticamente após a sua visita. Cookies permanentes são eliminados automaticamente do seu computador quando for alcançado o seu prazo de validade (normalmente seis meses) ou se o utilizador os apagar antes do fim do prazo de validade.
O maioria dos browsers aceita cookies automaticamente. Contudo, normalmente também poderá alterar as definições do seu browser se preferir não enviar as informações. Nesse caso, poderá utilizar, ainda assim, as ofertas da nossa página de Internet sem restrições (exceção: configuração).
Utilizamos cookies para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Além do mais, utilizamos cookies que nos permitem analisar como os utilizadores utilizam as nossas páginas Web. Deste modo, podemos adaptar os conteúdos às necessidades dos visitantes. Além disso, os cookies dão-nos a possibilidade de medir a eficácia de um determinado conteúdo apresentado e escolher o seu posicionamento, por exemplo, em função dos interesses temáticos dos utilizadores.
Os cookies são gravados no computador do utilizador e transferidos por este para o nosso site. Enquanto utilizador tem, por isso, o controlo absoluto sobre a utilização dos cookies. Através da alteração das definições no seu browser de Internet pode desativar ou limitar a transmissão de cookies. Adicionalmente, os cookies já instalados podem ser eliminados em qualquer altura através de um browser de Internet ou programas de software. Isto é possível em todos os browsers de Internet.
Tenha em conta: Se desativar a instalação de cookies, poderá não ser possível utilizar inteiramente todas as funções da nossa página de Internet.

 

 

Perfis de utilizador / métodos de web tracking

“Neste site são recolhidos e guardados dados para fins de marketing e otimização com a ajuda do Matomo (www.matomo.org), um software de análise Web de código aberto. O Matomo utiliza os chamados “cookies”. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são instalados no seu computador e que nos permitem analisar a utilização do site. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) permanecem nos servidores da Ziehm Imaging GmbH e não são transmitidos a terceiros, exceto se exigido por lei. Os dados são recolhidos de forma anonimizada. De forma alguma serão atribuídos outros dados ao seu endereço IP. Se consultar páginas e ficheiros na nossa oferta web e lhe for solicitado que introduza informações sobre si, informamos que tal ocorre de forma descodificada e que os dados podem ser vistos ou falsificados por pessoas não autorizadas. Poderá opor-se, em qualquer altura, à recolha e ao armazenamento dos dados com efeito futuro.”
Este site utiliza o serviço de análise web de código aberto Matomo (anteriormente conhecido como Piwik). O Matomo permite analisar os fluxos de visitantes deste site. O Matomo ajuda a perceber como um utilizador chegou a este site (por ex., através da referência), quais as páginas acedidas, por quanto tempo e com que frequência ou quais os browsers utilizados para a visualização. Estes dados ajudam a melhorar a nossa oferta neste site. Assim, conseguimos identificar as ofertas mais interessantes, sítios onde é necessário melhorar a navegação ou se é necessário identificar condições técnicas, para que o site seja apresentado sem erros.
Os endereços IP são anonimizados automaticamente antes do armazenamento dos dados de análise. Além disso, o Matomo foi configurado de modo que apenas o endereço IP anonimizado seja utilizado para o tratamento dos dados. O Matomo respeita igualmente as definições “Do-not-track” do seu browser.
O Matomo utiliza os chamados “cookies”. Já esclarecemos anteriormente o que é um cookie. Para tal, as informações geradas pelo cookie para utilização deste site são aguardados no nosso servidor.
As informações geradas pelo cookie sobre a utilização deste site não são transmitidas a terceiros. Também não ocorre qualquer cruzamento dos dados recolhidos pelo Matomo com outros serviços.
Os visitantes deste site podem impedir o armazenamento dos cookies através da respetiva configuração do software do browser; contudo, informamos que, neste caso, não será possível utilizar integralmente todas as funcionalidades deste site.
Se não concordar com o armazenamento e a utilização dos seus dados, poderá desativar aqui o armazenamento e a utilização. Neste caso, será instalado um “Opt Out Cookie” no seu browser, evitando que o Matomo guarde dados de utilização. Se eliminar os seus cookies, também será eliminado o “Opt Out Cookie” do Matomo. O “opt out” tem de ser reativado quando visitar novamente esta página.

Hiperligações para outros fornecedores

O nosso site contém também hiperligações facilmente identificáveis para as presenças na Internet de outras empresas. No caso de hiperligações para sites de outros fornecedores, não temos qualquer influência nos seus conteúdos. Por esta razão, não podemos assumir qualquer responsabilidade ou garantia por estes conteúdos. O responsável pelos conteúdos dessas páginas é sempre o respetivo fornecedor ou operador dos sites.
Os sites hiperligados foram verificados, no momento da criação da hiperligação, quanto a violações da lei possíveis e visíveis. Não foram identificados conteúdos ilegais no momento da criação da hiperligação. Porém, não e possível exigir uma verificação permanente do conteúdo das páginas hiperligadas, sem que haja indícios concretos de uma violação da lei. Se tivermos conhecimento de violações da lei, essas hiperligações serão imediatamente eliminadas.